Treatment completion and management of responses to radiotherapy